敬畏上帝必然蒙福

"The fear of God must be blessed"

经文：《诗》128:1-6 经训：《申》28:9-12 诗歌：138、286、349 Scripture: "Poems" by training 128:1-6: "Shen" 28:9-12 Poetry: 138,286,349

引言：弟兄姊妹，主赐平安！
 Introduction: brothers and sisters, Bless!

今天，很荣幸地再一次有机会与大家一同来思想圣经的话语。
Today I'm honored to once again have the opportunity to come together with you thinking the words of Scripture.

当林执事邀请我今天来分享的时候，我问她希望我讲什么信息？
When the forest deacon invited me to share today, when I asked what message she wanted me to say?

她说：“要讲一些关于“为什么要信耶稣？
 She said: "to talk about" Why do you believe in Jesus? ”

“信耶稣有什么好处？ "的信息"。
" What are the benefits of believing in Jesus? ”massage”.

回去之后，我就祷告求神光照我，赐给我当讲的话语；
突然间，我想起了一个非常受欢迎的诗篇，就是《诗》第128篇；
并且我领受了一个非常美好的讲题——《敬畏上帝必然蒙福》！

After going back, I Pray light me, give me the words when speaking;
 all of a sudden, I remembered a very popular poem, is "poetry" section 128;
 and I received a Topic is very good - "the fear of God must be blessed!"

愿赐圣灵的上帝此刻就临格在我们的会场当中，将以下的时间分别为圣，
使我们同蒙光照、同得造就！
May God give the Holy Spirit at the moment of the provisional grid in our venue which will time the following were holy, so we kept the same light, with the edifying!

我们首先同心祷告……
We first concerted prayer ... ...


一、（1-2）敬畏上帝事业顺利； A, (1-2) the smooth fear of God;

“ 1凡敬畏耶和华，遵行他道的人便为有福。2你要吃劳碌得来的。你要享福，事情顺利。” "1 Where the fear of the Lord, walking in his Road man blessed. 2 labor that you eat. You want to enjoy life, things run smoothly."


勉励：诗篇128篇，是诗篇中十五篇“上行之诗”中的第九篇，
是一首极受朝圣者欢迎的智慧诗；它所要表达的中心信息，
就是—— 敬畏上帝，必然蒙福！
 Encouragement: Psalm 128, Psalm of fifteen "upstream of the poem" The ninth chapter is a very popular pilgrim welcome the wisdom of poetry; it to express the central message is that - the fear of God is bound to Mongolia Fu!

首先，第1-2节的经文，诗人开宗明义地指出，敬畏上帝所蒙的第一方面的福分，
就是—— 事业顺利！
 First, verses 1-2, the poet at the outset to note that the Mongolian reverence for God's blessing of the first is - a successful career!

 很明显，以色列民族是一个十分注重事业的民族，而上帝创造每一个人的目的，也是要每一个人按照上帝创造的目的，发挥上帝所赋予各人的独特恩赐，建立一番事业荣耀上帝之名！ Clearly, the nation of Israel is a very focused business people, and God created each individual purpose, and to every person in accordance with the purpose of God, what God gives each one a unique gift of God to establish a career glory name!

 对现代人来讲，事业也是一个备受关注的话题。
 In terms of modern, business is also a topic of concern.

那么，一个人如何在事业上蒙神赐福呢？
So how a person blessed by God in the cause of it?

诗人在这里提出了三个事业蒙福的基本条件：
 Here the poet made the cause of the blessed three basic conditions:


① 敬畏耶和华（心灵依靠神）；
 ① fear of the Lord (spiritual trust in God);


② 遵行主的道（主道为标准）；
 ② compliance of the Lord (Main Road, as the standard);


③ 吃劳碌所得的（亲手做正工）。
 ③ eat labor income (work being done by hand.)


愿主的话语光照我们，使我们俱各在所在的岗位上心存敬畏、谨遵主道、亲手作正经事业，并因此使我们各人按恩赐从上帝所领受的事业，俱各蒸蒸日上、亨通顺利，蒙主建立、满有成效！
 May the Lord's words shine upon us, so we went every one in the position where the awe, Jinzun main road, personally for the good works and, therefore, by every one of us have received from God the gift of the cause, went every one thriving, prosperous well, Meng main establishment, full of results!


【诗34:8-10】 “你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善，投靠他的人有福了！耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。少壮狮子，还缺食忍饿；但寻求耶和华的，什么好处都不缺。”
【psaims 34:8-10】
  "Do you want to taste the taste of Grace, we know he is good, Blessed are those who trust in him! Saints of the Lord, ye that fear him, fear him because nothing missing. young lions, leaving a shortfall and hungry; but to seek the LORD lack no good thing. "


【申28:9-12】
“你若谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。天下万民见你归在耶和华的名下，就要惧怕你。你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上，他必使你身所生的、牲畜所下的、地所产的，都绰绰有余。耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷。”
【Application】 28:9-12 "If you keep the commandments of the Lord your God, walk in his ways, he will do for your oath to establish you as his holy people. All people of the Lord to see you go the name, we should be afraid of you. you are the Lord swore to your fathers and give you the ground, he will make your body born of cattle, under, in the middle, are more than enough. the Lord will open for you treasures in heaven, on time and rain in your land. in your hands to do all the things that bless you. you shall lend to many nations, but not in lending to them. "


【弗4:28】 “从前偷窃的，不要再偷。总要劳力，亲手作正经事，就可有余分给那缺少的人。”
【Eph 4:28 】 "Once upon a theft, not to steal. Always have to labor with his own hands for serious things, it can be distributed to more than a missing person."


二、（3-4）敬畏上帝家庭幸福；
 II, (3-4) God-fearing family happiness;


“ 3你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。4看哪，敬畏耶和华的人，必要这样蒙福。”
 "3 your wife in your room, as much fruit of the vine. Your children around your table, like olive seedling. 4 Behold, the fear of the Lord's people, need not be so blessed."


勉励：
第一部分主要讲论的是事业的蒙福，第二部分诗人开始讲论，敬畏上帝所蒙的第二方面的福分，就是—— 家庭幸福！
 Encouraging:
The first part is about the cause of the blessed, the second part of the poet began to speak of the fear of God's blessing of the second mask, that is - a happy family!
自古以来，男女的普遍分工是“男主外、女主内”。
Since ancient times, the general division of labor between men and women is "men, women inside."

因此，一个家庭的蒙福，妻子是一个关键性的人物。
Thus, a family blessed, the wife is a key figure.
 在这里，诗人论到一个蒙福的家庭，妻子好像“多结果子的葡萄树”。
 Here, the poet of a blessed family, his wife as "much fruit of the vine."

 对此句，我们的理解常常只是“妻子生养众多”。
 This sentence, our understanding is often just "the wife gave birth to many."

诚然，在圣经中，生养众多是很大的福分！
 Indeed, in the Bible, fruitful, and multiply is a great blessing

! 但有人可能会讲：“现在国家提倡计划生育，这个福分我们是无法得到的了！”
其实，我们应当留意到，这句话最主要是要把“妻子”比喻为“葡萄树”！
 But some might say: "Now the State to promote family planning, the blessing we can not get it!" Actually, we should note that this sentence the most important is to "wife" as a metaphor for the "vine"!

而葡萄树的概念，除了多结果子，还有很多宝贵的优点：
 The concept of vines, in addition to much fruit, there are many valuable advantages:


①葡萄树有大片大片的叶子，可以在炎热的夏天遮荫；
②葡萄树的果子，可以给口渴的人解渴；也可以晒干.
③做成葡萄饼当饭吃；或者
④酿成甘醇可口的葡萄酒，畅快人的心灵；甚至
⑤葡萄根有药用的价值；
⑥葡萄枝可以制做成筐子、篮子等居家用具；
⑦树枝、树叶枯干之后，也都是很好的燃料呢！
 ① vine has large tracts of leaves, shade in the hot summer;
 ② the fruit of the vine, can give the thirsty to quench their thirst;
 ③ made of dried grapes can eat cake; or
④ lead glycol delicious wine, invigorating the human mind; even
 ⑤ grape root has medicinal value;
 ⑥ grape basket made of sticks can be produced, baskets and other home appliances;
 ⑦ branches, leaves dry, the fuel are also very good too!

 用犹太文明的一句话概括—— 葡萄树全身都是宝！
 Summarized by the words of Jewish civilization - the vines body is a treasure!
也就是说，敬畏耶和华的人，他的妻室好比葡萄树一样宝贵，处处使家庭得益处。
That is, fear of the Lord, and his wife like the vines that are as valuable,
 the good of families everywhere.

“儿女好像橄榄栽子围绕桌子”的意思，就是—— 看到儿女，就看到了茂盛的橄榄树的嫩枝和嫩芽，就看到了安慰（橄榄油可以滋润干裂的皮肤）和希望（橄榄树是生命、和平和盼望的象征）！
 "Children around the table like olive seedling" means, that is - see the sons and daughters to see the lush olive twigs and buds to see the comfort (olive oil to moisturize dry skin) and hope (Olive tree of life, a symbol of peace and hope)!


【箴19:14】 “房屋钱财是祖宗所遗留的，惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。”
 Proverbs 19:14】 "Housing wealth is the legacy of our ancestors, the only virtuous wife is the LORD."


【箴31:10】 “才德的妇人谁能得着呢？她的价值远胜过珍珠。她丈夫心里倚靠她，
必不缺少利益，她一生使丈夫有益无损。”
 Proverbs 31:10】 "virtuous woman who can get him? She is worth far more than rubies. Her heart trusted in her husband, will not lack interest, beneficial to her life to her husband."


【诗119:47-52】
47,“我要在你的命令中自乐，这命令素来是我所爱的。
48,我又要遵行（原文作“举手”）你的命令，这命令素来是我所爱的。
我也要思想你的律例。
49,求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。
50,这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
51,骄傲的人甚侮慢我，我却未曾偏离你的律法。
52,耶和华啊，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。” 

【Psalms 119:47-52】
47, "And so that I may take delight in your teachings, to which I have given my love.
48,And so that my hands may be stretched out to you; and I will give thought to your rules.
49,<ZAIN> Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
50,This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.
51,The men of pride have made great sport of me; but I have not been turned from your law.
52,I have kept the memory of your decisions from times past, O Lord; and they have been my comfort.


二、（5-6）敬畏上帝足享平安。
II, (5-6) God-fearing enough to enjoy peace.


“ 5愿耶和华从锡安赐福给你。愿你一生一世，看见耶路撒冷的好处。
6愿你看见你儿女的儿女。愿平安归于以色列。”
 "5 May the Lord bless you from Zion. May you for life, to see the benefits of Jerusalem.
 6 May you see your children's children. Peace be upon Israel."


勉励：
最后部分，诗人在这里提出了四个强而有力的祝愿：
 Encouraging:
the last part, the poet presented here four strong wishes:

①“愿耶和华从锡安赐福给你”；“锡安”隐意是“得蒙保守”，故而此句可以理解为：“愿你如同锡安的保障一样，得蒙耶和华的保守。”
 ① "May the Lord bless you from Zion"; "Zion" hidden meaning is "be preserved" and therefore can be understood as this sentence: "May you like Zion, as the LORD had a conservative."


②“愿你一生一世，看见耶路撒冷的好处”；
“耶路撒冷”隐意是“得享平安”，故而此句可以理解为：
“愿你一辈子享受平安稳妥的好处。”
 ② "May your whole life, to see the benefits of Jerusalem";
"Jerusalem" hidden meaning is "to enjoy peace", therefore this sentence
 can be understood as: "May you live to enjoy the benefits of safe and secure."

③“愿你看见你儿女的儿女”；意思就是：“愿你足享长寿”。
 ③ "May you see your children's children"; meaning:
 "May you live long enough to enjoy."

④“愿平安归于以色列”。
 ④ "Peace be upon Israel."

“以色列”意为“胜过试炼/管理如神/神的太子/与神同治”，
因此此句可以理解为：“愿平安归给一切胜过试炼、
并且按照神的心意服侍神的属神的选民！”
 "Israel" means "better than trial / management, such as
 God / God's Prince / Tongzhi with God," so this sentence can be
 understood as: "Peace be to all better than the test, and in accordance
with the will of God to serve God the voters of God! "

【诗94:12-14】
“耶和华啊，你所管教、用律法所教训的人，是有福的。
你使他在遭难的日子得享平安；惟有恶人陷在所挖的坑中
。因为耶和华必不丢弃他的百姓，也不离弃他的产业。”
 94:12-14】 【poem, "Lord, ah, what you teach, and teach people to use the law,
 is blessed. You made him to enjoy in peace the day of trouble;
only evil trapped in the pit dug. Because Lord will not drop his people,
 nor forsake his inheritance. "


【腓4:4-7】 “你们要靠主常常喜乐；我再说，你们要喜乐。当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。” 】
【Philippians 4:4-7 "Rejoice in the Lord always; I say, Rejoice. When Let your gentleness be evident. The Lord is near. Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication thanksgiving, present your requests to God. the peace of God which passeth all understanding, will keep you in Christ Jesus in the hearts and minds. "


结语：
愿上帝赐福他的话语，使我们敬畏上帝、事业顺利，家庭蒙福、足享平安！
 Conclusion:
 May God bless His Word, so that we fear God, career or family blessed enough to enjoy the peace!

阿们。
Amen.

【26/4/2008/溪南堂培灵会】
 【26/4/2008 / Sinan Church Revival will】