每日吗哪——抓紧上帝的话语

阅读经文
诗篇 119:73——96


诗人在这里将上帝的诚实给予美好的肯定（90节）。祂的信实不但从祂的话语中显明，
也彰显在祂的作为上。
这宇宙跟随祂的律。自然力量如太阳、月亮与星星都是按上帝的力量而运行着。
上帝用他的话语创造了宇宙万物。这宇宙就是上帝能力如铁一般的证明。

The psalmist made a wonderful affirmation that God’s faithfulness is
unto all generations [v. 90]. His faithfulness is displayed not only in His
Word but also in His works. The universe obeys His laws. Natural forces
such as the sun, moon and stars are regulated precisely by the power of
God. It was by His Word that the universe was created. Creation is therefore
an unwavering witness to the power of God’s Word.

上帝的话安定到永远。祂的话不能被更改或被毁灭。“天地要废去，我的话却不能废去”
（太7:21）。
世世代代，上帝就是上帝，而祂永远都不会改变。我们的信心是建立在这世界上最肯定的东西上，
我们的信心是要建立比这世上最有被肯定的事物上：上帝的话语。祂的话语能指引我们的人生。
上帝的话语不是用来帮助我们逃避现实而是要使我们更勇敢坚强地面对我们的人生。

God’s Word is settled forever. Nothing can change or destroy it.
“Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away”
[Matthew 24:35].
From generation to generation, God is God and He hasnever changed. Our faith is
based on the surest thing in the universe—God’s Word. We have His Word to guide us
through our lives. It is not meant to help us escape the realities of life but to strengthen
our resolve in order to face life bravely.

这世界是借着上帝的话语而被造与维持的。若我们信靠祂，这话语也可以指引我们的人生。
在这不断转变的世界里，当我们信靠上帝的话语时，我们便如站在坚固的磐石上。
上帝绝对忠于祂自己的话，所以我们可以全心全意地信靠祂的话语。

By God’s Word was the world created and operated. The same Word can also guide our lives if
we put our trust in Him. When we trust God’s Word, we stand on a solid foundation in a constantly
changing world.
God is faithful to His Word and therefore we can commit our hearts to it.

思想: 再也没有比上帝的话语更可靠的了。
THOUGHT:There is nothing as dependable as God’s Word.